-
1 Leitebene
сущ.1) авиа. направляющая плоскость, плоскость наведения, плоскость управления, равносигнальная зона (радиомаяка)2) воен. равносигнальная зона3) радио. ведущая плоскость4) автом. уровень управления -
2 Steuerfläche
сущ.1) авиа. перо стабилизатора, поверхность управления, рулевая поверхность2) тех. площадь рулей3) артил. реакт. плоскость стабилизатора, реакт. плоскость управления, реакт. рулевая поверхность4) гидравл. поверхность распределения (распределителя)5) аэродин. (аэродинамический) руль, орган управления6) судостр. площадь пера руля -
3 Steuerruder
сущ.1) авиа. рулевая поверхность, руль (управления)2) мор. рулевое весло, руль3) воен. руль управления4) тех. плоскость управления5) авт. (водяной) руль (автомобиля-амфибии)6) артил. реакт. руль управления7) аэродин. орган управления8) судостр. кормовое весло -
4 Lenkebene
-
5 Steuerfläche
реакт. рулевая поверхностьреакт. плоскость управленияреакт. плоскость стабилизатора -
6 Schwanzruder
сущ.1) авиа. руль, расположенный в хвостовой части, хвостовая плоскость управления, хвостовой руль2) ВМФ. хвостовое оперение -
7 Steuerruder
n авиац.рулевая поверхность, плоскость управления -
8 Nebensteuerfläche
сущ. -
9 Nebensteuerfläche
авиа. вспомогательная плоскость управления -
10 Schwanzruder
авиа. хвостовая плоскость управления -
11 Steuerruder
авиа. рулевая поверхность авиа. плоскость управления -
12 Leitwerkflügel
сущ.1) общ. крыло оперения (ракеты, мины)2) авиа. (хвостовое) оперение, несущие элементы конструкции, перо оперения ракеты, плоскость оперения ракеты, площадь оперения, поверхность оперения, силовые элементы конструкции, стабилизатор, стабилизирующая поверхность, управляющее устройство, орган управления (ЛА), органы управления (ЛА)3) артил. крыло оперения (мины, ракеты), перо оперения (мины, ракеты)4) аэродин. плоскость оперения (ракеты) -
13 Leitungsebene
сущ.1) воен. звено управления2) ж.д. плоскость проводов (в автосцепке)3) юр. уровень руководства4) экон. ступень управления, уровень управления -
14 Schaltebene
сущ.гидравл. плоскость поворота рычага управления -
15 Schaltfläche
сущ.1) комп. кнопка (панели инструментов), кнопка управления, командная кнопка, экранная кнопка2) электр. рабочая поверхность контактов3) выч. кнопка4) швейн. контактная плоскость (концевого выключателя) -
16 Schaltebene
(f)плоскость поворота рычага управленияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Schaltebene
-
17 Steuerruder
n плоскость ж. управления ав.; рулевая поверхность ж. ав.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Steuerruder
См. также в других словарях:
плоскость управления — Набор функций, управляющих работой объектов в рассматриваемом слое или уровне, а также функции, необходимые для поддержки такого упраления (МСЭ T G.7718/ Y.1709, ITU T Y.2011 (определение)). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
плоскость административного управления — выполняет функции менеджмента для транспортной плоскости, плоскости управления и системы в целом. Плоскость административного управления содержит набор функций, используемых для управления объектами в рассматриваемом слое или уровне, а также… … Справочник технического переводчика
плоскость обеспечения безопасности — 3.20 плоскость обеспечения безопасности: Определенный тип сетевой операции, защищенной критериями безопасности. Примечание Определены следующие плоскости безопасности: плоскость административного управления, плоскость оперативного управления и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плоскость рулевого колеса — 3.4 плоскость рулевого колеса (steering wheel plane): Плоскость, касательная к поверхности обода рулевого колеса со стороны водителя в положении, определенном конструкцией транспортного средства, когда колеса направлены прямо вперед. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.35-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении размещения педалей управления — Терминология ГОСТ Р 41.35 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении размещения педалей управления оригинал документа: 2.9 исходная плоскость Р (см. рисунок 1): Поперечная плоскость,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 4040-2011: Эргономика транспортных средств. Расположение элементов ручного управления, индикаторов и сигнализаторов в автомобиле — Терминология ГОСТ Р ИСО 4040 2011: Эргономика транспортных средств. Расположение элементов ручного управления, индикаторов и сигнализаторов в автомобиле оригинал документа: 3.1 базовая плоскость (reference plane): Вертикальная плоскость,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Базовая плоскость — 1. Базовая плоскость Плоскость, касательная к трем сферическим опорам Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поперечная плоскость — 2.2 поперечная плоскость: Вертикальная плоскость, перпендикулярная к среднему продольному сечению транспортного средства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исходная плоскость — 2.6 исходная плоскость: Горизонтальная плоскость, проходящая через центр передних колес, или горизонтальная плоскость, расположенная на высоте 50 см от поверхности проезжей части, в зависимости от того, какая плоскость расположена ближе к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
центральная плоскость водителя или пассажира — 2.8 центральная плоскость водителя или пассажира (C/LO): Средняя плоскость объемного механизма определения точки H, расположенного на каждом указанном месте для сидения; она представлена координатой точки Н относительно оси Y. На отдельных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продольная плоскость — 2.8 продольная плоскость: Плоскость, параллельная среднему продольному сечению транспортного средства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации